Could not find "libcrypto.so.1.1"

[gfactor]

I was trying to run the patcher on my installation of CHAOS;HEAD NOAH, but after checking for protontricks, the log reports a missing dependency:

x86_64-linux-gnu-capsule-capture-libs: warning: Dependencies of libnvidia-pkcs11.so.535.171.04 not found, ignoring: Missing dependencies: Could not find "libcrypto.so.1.1" in LD_LIBRARY_PATH (unset), ld.so.cache, DT_RUNPATH or fallback /lib:/usr/lib

This later causes the patch installation to exit with a nonzero status.

Machine info: Linux 6.5.0-28-generic x86_64 GNU/Linux PRETTY_NAME="Ubuntu 23.10"
Graphics card: NVIDIA Corporation TU106 [GeForce RTX 2070] (rev a1)
Ubuntu graphics version: nvidia-driver-535
Flatpak graphics version: org.freedesktop.Platform.GL32.nvidia-535-171-04
Steam library path: /opt/games/SteamLibrary (already gave protontricks access to this folder)

Please let me know if you need logs.