Export a corpus, edit it as a spreadsheet externally, and import it back

[benel]

CSV is the only format for attributes that is widely available to users in "office" software. For example, it would be very useful for a PhD student in humanities to be able to export his/her data into a user database (FileMaker/Bento, Access), a spreadsheet or a word processor.

Related work: https://github.com/Mango-information-systems/csv2couchdb