[FR]: Support for bazel coverage

[gregjacobs]

What is the current behavior?

It seems that rules_jasmine doesn't support code coverage via bazel coverage like the js_test rule does.

The *.instrumented-files file in the output tree always comes up empty. I think this is because rules_jasmine doesn't call coverage_common.instrumented_files_info() and return its provider like js_test does here: https://github.com/aspect-build/rules_js/blob/v1.37.1/js/private/js_binary.bzl#L571

Describe the feature

bazel coverage on a jasmine_test target should report lcov coverage just like js_test does :)

We should essentially see a bazel-testlogs/package/target/coverage.dat file with the lcov report for the test, and the combined lcov report in bazel-out/_coverage/_coverage_report.dat when running bazel coverage //package:target