[feat] Support go version 1.22

[drriguz]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'm trying go template with go version 1.22.0, however, func build failed:

===> BUILDING
Paketo Buildpack for Go Distribution 2.4.5
  Resolving Go version
    Candidate version sources (in priority order):
      <unknown> -> ""

    Selected Go version (using <unknown>): 1.20.14

  Reusing cached layer /layers/paketo-buildpacks_go-dist/go

> Knative Functions Go Buildpack
  Fetching framework dependencies
go: downloading github.com/cloudevents/sdk-go/v2 v2.15.1
go: downloading github.com/google/uuid v1.1.1
go: downloading go.uber.org/zap v1.10.0
go: downloading github.com/json-iterator/go v1.1.10
go: downloading github.com/modern-go/reflect2 v0.0.0-20180701023420-4b7aa43c6742
go: downloading github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421
go: downloading go.uber.org/multierr v1.1.0
go: downloading go.uber.org/atomic v1.4.0
go: downloading github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.12
go: downloading github.com/go-chi/chi v1.5.5
go: added github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.12
  Executing: go build -o /workspace/bin/faas /workspace/faas
function: cannot compile Go 1.22 code
ERROR: failed to build: exit status 1

Describe the solution you'd like
Accroding to release notes of go-buildpack , v1.10.16 Feb 14, 2024 should support go 1.22.0.

Describe alternatives you've considered

Additional context
I'm using the latest funcCLI (built directly from master) .

$ func version
v0.40.0-34-g7bf3e100