Client disconnect/reconnect requires a gateway reconnect

[kwigginton]

If a client disconnects, and a gateway inspector window is open, the active gateway inspector will not be refreshed for a reconnected client even though the client is uniquely identifier.

The request here is to allow reconnection of a client to any actively open inspectors, so that the window doesn't need to be closed and client re-located in the gateway's list of clients.