add README.md

README.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+# locale-id-ID
+
+Repo ini berisi berkas-berkas bahasa Indonesia untuk State of Js/CSS/dll.
+
+## Cara berkontribusi
+
+### 1. Menjadi penerjemah
+
+Untuk memulai menerjemahkan survei, anda harus bergabung ke dalam server Discord
+dan DM saya (sachaG) username GitHub anda, bersama dengan kode locale (id-ID, fr-Fr,
+dll.) untuk bahasa yang ingin anda terjemahkan.
+
+Saya akan memberikan anda hak pengelola atas sebuah repo yang berisikan berkas-berkas
+`yaml` untuk penerjemahan, dan setelah itu anda dapat mengelolanya sendiri
+bersaama dengan anggota tim penerjemah lainnya.
+
+### 2. Menemukan hal-hal untuk diterjemahkan
+
+Anda bisa menjelajahi aplikasi untuk mengisi survei, situs hasil survei, dll.
+dan menemukan string yang belum diterjemahkan, atau menggunakan API kami untuk mendapatkan data lebih misalnya persentasi penyelesaian untuk sebuah locale tertentu atau sebuah daftar dari semua string yang belum diterjemahkan:
+
+[https://graphiql-internal.devographics.com/]
+
+### 3. mendapatkan penghargaan
+
+Setiap penerjemah akan dicantumkan namanya di situs manapun yang menggunakan
+hasil penerjemahan, dimulai dari aplikasi untuk mengisi survei. Walaupun ini akan diotomasi lewat API GitHub, untuk sekarang anda dapat menambahkan nama anda di sini:
+
+### 4. Membuat perubahan anda terlihat
+
+Untuk saat ini tidak ada hook terotomasi untuk memperbarui aplikasi produksi
+ketika sudah selesai menerjemahkan, jadi untuk sekarang cara terbaik adalah untuk
+mengirimkan kepada saya sebuah pesan pribadi di Discord untuk memberitahu saya ketika anda sudah selesai.
+
+## Berkas-berkas penerjemahan
+
+### Aplikasi survei
+
+String-string berikut berkaitan dengan aplikasi yang dipakai untuk mengisi survei:
+
+- `surveys.yml`
+- `accounts.yml`
+- `state_of_js_[tahun]_survey.yml`
+
+### Aplikasi hasil
+
+String-string hanya muncul dalam situs web statis yang menampilkan hasil dan
+statistik survei.
+
+- `results.yml`
+- `state_of_css.yml`
+- `state_of_js.yml`
+
+### Dua-duanya
+
+String-string berikut muncul dalam keduanya.
+
+- `common.yml`
+- `state_of_css.yml`
+- `state_of_js.yml`
+
+### Lainnya
+
+- `homepage.yml`
+
+Bergabung dengan [Discord kami](https://discord.gg/zRDb35jfrt).