feat: Make Adventure's Component a Message

src/mixin/java/net/kyori/adventure/platform/fabric/impl/mixin/api/ComponentMixin.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+package net.kyori.adventure.platform.fabric.impl.mixin.api;
+
+import com.mojang.brigadier.Message;
+import net.kyori.adventure.text.Component;
+import net.kyori.adventure.text.serializer.plain.PlainTextComponentSerializer;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
+
+@Mixin(Component.class)
+public interface ComponentMixin extends Message {
+  @Override
+  default String getString() {
+    return PlainTextComponentSerializer.plainText().serialize((Component) this);
+  }
+}

src/mixin/java/net/kyori/adventure/platform/fabric/impl/mixin/minecraft/network/chat/ComponentUtilsMixin.java

@@ -0,0 +1,26 @@
+package net.kyori.adventure.platform.fabric.impl.mixin.minecraft.network.chat;
+
+import com.mojang.brigadier.Message;
+import net.kyori.adventure.platform.fabric.impl.AdventureCommon;
+import net.kyori.adventure.text.Component;
+import net.kyori.adventure.translation.GlobalTranslator;
+import net.minecraft.network.chat.ComponentUtils;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.ModifyVariable;
+
+@Mixin(ComponentUtils.class)
+public class ComponentUtilsMixin {
+  @ModifyVariable(method = "fromMessage(Lcom/mojang/brigadier/Message;)Lnet/minecraft/network/chat/Component;", at = @At("HEAD"), argsOnly = true)
+  private static Message adventure$wrapComponent(final Message source) {
+    if (source instanceof Component adv) {
+      return AdventureCommon.SIDE_PROXY.createWrappedComponent(
+        adv,
+        AdventureCommon.localePartition(),
+        GlobalTranslator.renderer().mapContext(AdventureCommon.localePartition())
+      );
+    }
+
+    return source;
+  }
+}

src/mixin/resources/adventure-platform-fabric.mixins.json

@@ -2,18 +2,20 @@
   "package": "net.kyori.adventure.platform.fabric.impl.mixin",
   "parent": "adventure-platform-fabric.parent.mixins.json",
   "mixins": [
+    "api.ComponentMixin",
     "api.KeyMixin",
     "api.SignedMessageMixin",
     "authlib.GameProfileMixin",
     "brigadier.exceptions.CommandSyntaxExceptionMixin",
-    "minecraft.commands.CommandSourceStackMixin",
     "minecraft.commands.CommandsMixin",
+    "minecraft.commands.CommandSourceStackMixin",
     "minecraft.commands.synchronization.ArgumentTypeInfosMixin",
     "minecraft.commands.synchronization.ArgumentUtilsMixin",
     "minecraft.network.FriendlyByteBufMixin",
     "minecraft.network.PacketEncoderMixin",
     "minecraft.network.chat.ComponentMixin",
     "minecraft.network.chat.ComponentMixin$SerializerMixin",
+    "minecraft.network.chat.ComponentUtilsMixin",
     "minecraft.network.chat.MessageSignatureMixin",
     "minecraft.network.chat.PlayerChatMessageMixin",
     "minecraft.network.chat.Style_SerializerMixin",