drm/vc4: Also power down the PLL core when resetting PHY

drm/vc4: Also power down the PLL core when resetting PHY #12