chore(deps): update dependency ruff to v0.6.9

[zemnmez-renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ruff (source, changelog)	patch	==0.6.8 -> ==0.6.9

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

astral-sh/ruff (ruff)

v0.6.9

Compare Source

Preview features

• Fix codeblock dynamic line length calculation for indented docstring examples (#​13523)
• [refurb] Mark FURB118 fix as unsafe (#​13613)

Rule changes

• [pydocstyle] Don't raise D208 when last line is non-empty (#​13372)
• [pylint] Preserve trivia (i.e. comments) in PLR5501 autofix (#​13573)

Configuration

• [pyflakes] Add allow-unused-imports setting for unused-import rule (F401) (#​13601)

Bug fixes

• Support ruff discovery in pip build environments (#​13591)
• [flake8-bugbear] Avoid short circuiting B017 for multiple context managers (#​13609)
• [pylint] Do not offer an invalid fix for PLR1716 when the comparisons contain parenthesis (#​13527)
• [pyupgrade] Fix UP043 to apply to collections.abc.Generator and collections.abc.AsyncGenerator (#​13611)
• [refurb] Fix handling of slices in tuples for FURB118, e.g., x[:, 1] (#​13518)

Documentation

• Update GitHub Action link to astral-sh/ruff-action (#​13551)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[zemnmez-renovate-bot]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update artifacts related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: requirements.txt

[06:53:56.254] INFO (10296): Installing pip [email protected]...
[06:53:59.182] ERROR (10296): Command failed with exit code 1: hashin --version
[06:53:59.182] FATAL (10296): Install tool hashin failed in 2.9s.

Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/tools/hashin/1.0.2/3.13.0/bin/hashin", line 5, in <module>
    from hashin import main
  File "/opt/containerbase/tools/hashin/1.0.2/3.13.0/lib/python3.13/site-packages/hashin.py", line 10, in <module>
    import cgi
ModuleNotFoundError: No module named 'cgi'

File name: undefined

Command failed: CARGO_BAZEL_REPIN=true npx --yes @bazel/bazelisk run --tool_tag=postupgrade //ci:postupgrade
INFO: Invocation ID: acf8eaa3-aa14-4c8e-bc79-366a26f8b045
Computing main repo mapping: 
Loading: 
Loading: 0 packages loaded
Analyzing: target //ci:postupgrade (0 packages loaded, 0 targets configured)
Analyzing: target //ci:postupgrade (0 packages loaded, 0 targets configured)
[0 / 1] [Prepa] BazelWorkspaceStatusAction stable-status.txt
INFO: Analyzed target //ci:postupgrade (0 packages loaded, 0 targets configured).
INFO: Found 1 target...
Target //py/ci/postUpgrade:postUpgrade_bin up-to-date:
  dist/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin
  dist/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin.venv.pth
INFO: Elapsed time: 1.148s, Critical Path: 0.01s
INFO: 1 process: 1 internal.
INFO: Build completed successfully, 1 total action
INFO: Running command line: dist/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/containerbase/cache/bazel/_bazel_ubuntu/e7aba95ef79b2dab8608435d3191c63a/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin.runfiles/_main/py/ci/postUpgrade/__main__.py", line 69, in <module>
    modify_non_bazel_lockfiles()
  File "/opt/containerbase/cache/bazel/_bazel_ubuntu/e7aba95ef79b2dab8608435d3191c63a/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin.runfiles/_main/py/ci/postUpgrade/__main__.py", line 59, in modify_non_bazel_lockfiles
    go_mod_tidy()
  File "/opt/containerbase/cache/bazel/_bazel_ubuntu/e7aba95ef79b2dab8608435d3191c63a/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin.runfiles/_main/py/ci/postUpgrade/__main__.py", line 44, in go_mod_tidy
    return bazel_run(["@@//sh/bin:go", "--", "mod", "tidy"])
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/opt/containerbase/cache/bazel/_bazel_ubuntu/e7aba95ef79b2dab8608435d3191c63a/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin.runfiles/_main/py/ci/postUpgrade/__main__.py", line 33, in bazel_run
    return bazel(
           ^^^^^^
  File "/opt/containerbase/cache/bazel/_bazel_ubuntu/e7aba95ef79b2dab8608435d3191c63a/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin.runfiles/_main/py/ci/postUpgrade/__main__.py", line 26, in bazel
    return run(
           ^^^^
  File "/opt/containerbase/cache/bazel/_bazel_ubuntu/e7aba95ef79b2dab8608435d3191c63a/execroot/_main/bazel-out/k8-fastbuild/bin/py/ci/postUpgrade/postUpgrade_bin.runfiles/_main/py/ci/postUpgrade/__main__.py", line 23, in run
    return _run(*args, env = env | base_env, cwd=wd, **kwargs)
                             ~~~~^~~~~~~~~~
TypeError: unsupported operand type(s) for |: 'list' and 'dict'